1 Thessalonians 1:6
American King James Version (AKJV)
And you became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost.
American Standard Version (ASV)
And ye became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit;
Berean Study Bible (BSB)
And you became imitators of us and of the Lord when you welcomed the message with the joy of the Holy Spirit, in spite of your great suffering.
Bible in Basic English (BBE)
And you took us and the Lord as your example, after the word had come to you in much trouble, with joy in the Holy Spirit;
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And so, you became imitators of us and of the Lord, accepting the Word in the midst of great tribulation, but with the joy of the Holy Spirit.
Darby Bible (DBY)
and ye became our imitators, and of the Lord, having accepted the word in much tribulation with joy of the Holy Spirit,
Douay–Rheims Version (DRV)
And you became followers of us, and of the Lord; receiving the word in much tribulation, with joy of the Holy Ghost:
English Revised Version (ERV)
And ye became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost;
Free Bible Version (FBV)
You were imitating us and the Lord when you received the message, for despite your troubles you experienced the joy the Holy Spirit gives.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And you followed the pattern set you by us and by the Master, after you had received the Message amid severe persecution, and yet with the joy which the Holy Spirit gives,
King James Version (KJV)
And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:
New Heart English Bible (NHEB)
You became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,
Webster Bible (Webster)
And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit:
World English Bible (WEB)
You became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
You became imitators of us and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,
Young's Literal Translation (YLT)
and ye — ye did become imitators of us, and of the Lord, having received the word in much tribulation, with joy of the Holy Spirit,