Genesis 45:4
American King James Version (AKJV)
And Joseph said to his brothers, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom you sold into Egypt.
American Standard Version (ASV)
And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.
Berean Study Bible (BSB)
Then Joseph said to his brothers, “Please come near me.” And they did so. “I am Joseph, your brother,” he said, “the one you sold into Egypt!
Bible in Basic English (BBE)
Then Joseph said to his brothers, Come near to me. And they came near, And he said, I am Joseph your brother, whom you sent into Egypt.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And he said to them mildly, “Approach toward me.” And when they had approached close by, he said: “I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.
Darby Bible (DBY)
And Joseph said to his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.
Douay–Rheims Version (DRV)
And he said mildly to them: Come nearer to me. And when they were come near him, he said: I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.
English Revised Version (ERV)
And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.
Free Bible Version (FBV)
“Please come closer to me,” he told his brothers. They came over to him. “I'm your brother Joseph who you sold into slavery in Egypt.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And Joseph said unto his brethren: ‘Come near to me, I pray you.’ And they came near. And he said: ‘I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.
King James Version (KJV)
And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
And JosephH3130 saidH559H8799 unto his brethrenH251, Come nearH5066H8798 to me, I pray you. And they came nearH5066H8799. And he saidH559H8799, I am JosephH3130 your brotherH251, whom ye soldH4376H8804 into EgyptH4714.
New Heart English Bible (NHEB)
Then Joseph said to his brothers, “Come near to me, please. “So they moved closer. And he said, “I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.
Webster Bible (Webster)
And Joseph said to his brethren, Come near to me, I pray you: and they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.
World English Bible (WEB)
Joseph said to his brothers, |Come near to me, please.| They came near. |He said, I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Joseph said to his brothers, “Come near to me, please.” They came near. He said, “I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.
Young's Literal Translation (YLT)
And Joseph saith unto his brethren, 'Come nigh unto me, I pray you,' and they come nigh; and he saith, 'I am Joseph, your brother, whom ye sold into Egypt;